TCF, TEF, DELF o DALF: ¿qué examen de francés elegir para tu proyecto?

El francés puede abrirte muchas puertas: estudiar en Francia, obtener la nacionalidad francesa o emigrar a Canadá o a Quebec. Pero el mundo de las certificaciones es una verdadera sopa de siglas: TCF, TEF, DELF, DALF…

¿Cuál necesitas para tu expediente? ¿Cuál vale para siempre y cuál caduca? Esta guía es tu mapa: te explico la diferencia entre los dos grandes tipos de certificación y cuál elegir según tu proyecto.

1. Los diplomas que no caducan: DELF y DALF

¿Cuándo conviene el DELF o el DALF?

• Estudios en Francia: muchas universidades piden un DELF B2 o un DALF C1 para entrar a una maestría. Para el primer año de licenciatura, el DELF B2 o superior te exime además del TCF DAP.
• Un proyecto a largo plazo: si no sabes todavía cuándo vas a usar tu certificación, un diploma que no caduca es la opción más segura.
• Quebec: el ministerio de inmigración de Quebec acepta también el DELF y el DALF.

La otra cara de la moneda

Para conocer en detalle cada nivel y lo que te espera en el examen, lee la guía completa del DELF y el DALF.

2. Los tests de nivel: TCF y TEF

El TCF (Test de connaissance du français, de France Éducation International) y el TEF (Test d'évaluation de français, de la Cámara de Comercio de París) no te dan un diploma: miden tu nivel en la fecha del examen. Siempre obtienes un resultado, del A1 al C2, sin aprobar ni reprobar.

¿Por qué caducan?

Sus resultados son válidos dos años. Los gobiernos que los piden, como el de Canadá, quieren asegurarse de que tu nivel es el que tienes en el momento en que se revisa tu expediente, no el que tenías hace diez años.

¿Cuándo conviene el TCF o el TEF?

• Inmigración a Canadá (Entrada Express): para el francés, solo se aceptan el TCF Canadá y el TEF Canadá. Tu puntaje se convierte en niveles NCLC, que dan puntos a tu perfil.
• Inmigración a Quebec: el TCF Québec y el TEFAQ permiten presentar solo las pruebas que pide tu programa. Los TCF y TEF Canadá también se aceptan.
• Nacionalidad francesa: desde el 1 de enero de 2026 se exige un nivel B2 (antes B1), además de un examen cívico. Puedes acreditarlo con el TCF IRN, el TEF IRN o un DELF B2 o superior.

Para todo sobre el formato del TCF, sus versiones y su calificación, lee TCF: tu pasaporte para la inmigración desde México. Y si ya elegiste el TCF Canadá, la prueba que más preocupa es el oral: cómo dominar la Tarea 3.

3. ¿Qué examen para qué proyecto?

La preparación: lo que hace la diferencia

Elijas el examen que elijas, la certificación solo refleja tu nivel real y tu estrategia de examen. La gestión del tiempo en las preguntas de opción múltiple del TCF, la estructura argumentativa en la producción escrita del DELF, la soltura en el oral: un buen nivel general no basta, hay que conocer exactamente lo que espera el examinador. Lo trabajo con mis alumnos en la preparación para el DELF, el DALF y el TCF.